Tripkolic -
Gözlerinin Yeşilini Özledim
[I miss your green eyes]


Olamaz olamaz sensiz yarim
It won't work without you, my love
Kabir azabından beter halim
My condition is worse than afterlife suffering
Acılar bütün derdim
I have nothing but pain
Sensiz bir dünyayı neyleyim
What am I gonna do without you in this world
 
 
Gözlerimi kapadım
I've closed my eyes
Çizdim seni kalbime
I drew you in my heart
Açmam nafile isteme
I won't open them, don't ask in vain
Son nefesimde
In my last breath
Ellerinde ben yoksam
If I'm not in your arms
Sende olma hiçbir yerde
You also don't be anywhere
Sadece benim ol
Be only mine
Hayata döndür yine beni
Bring me back to life again
Aç kapılarını zorlama
Open the door, don't compel me
Dünyanda dönmez ki bensiz
Your world also doesn't spin without me
Bilirim soluk almak senin için çok zor
I know, it's very hard for you to breathe
Bu yolda söz verdik
We've made a promise on this road
Pes etmek yakışmaz aşkımıza isteme
Giving in doesn't suit our love, don't ask for it
Hadi al beni yine kendine
Come on, take me to yourself again
Gitme tut ellerimi
Don't leave, hold my hand
Sayalım yine günleri
Let's count the days again
Işığındım ben senin zor dileği
I was your warmth, a hard with
Tüm bu kalbe
To this heart
Yalnız kalman bilirim zor
I know, it's hard to stay alone
Sensiz elimde kalemim
Without you, there's a pen in my hand
Her şeyimi yazdım yine sensiz
I wrote everything without you again
 
 
Her yerde hayalin
Your image is everywhere
Yine aldı beni
It took me again
Rüzgar olup sana yine döndürdü bu bedeni
Becoming a wind, it brought this body back to you
Gittiğimiz o yerlerde
In a place we were going to
Canlanır yine düşlerim
My dreams come to life again
Kurdum yine boş hayaller
I've indulged in meaningless fantasies again
Bilirim dönmen çok zor
I know, it's very hard for you to come back
Ah ölürüm
Ah, I'll die
Yine dayanmaz bu kalp gidişine
This heart won't bear you leaving again
Almaz kalbim birini
My heart can't accept anyone
İçimden seni atmak
Throwing you out of myself
Kalpsiz yaşamak kadar zor
Is as hard as living without a heart
Ben değil
Not me
Her yeni sen kokar sevgilim
Every new one smells like you, my love
Gözlerini çok özledim...
I miss your eyes very much
Senelerim oldun
You're become my years
Heryerde doğruydun
You were the truth everywhere
Bilirim...
I know
Ben seni vurdum
I killed you
Çok pişmanım
I'm very regretful
Nolur dön
Please, come back
Gözlerinin yeşilini özledim
I miss your green eyes