TNK -

Büyük Ayrılık

[Grand break-up]

Hisset

Feel it

Büyük ayrılık çok yakın

The grand break-up is near

Çok yakın, çok yakın…

Very close, very close

O gidiyor, her şeyim gidiyor

She leaves me, everything goes away

Oysa ki her şeyim her şeye

While everything to everything

Sözleri ağır, kulakları sağır, batıyoruz ağır-ağır

Her words are heavy, her ears are deaf, we're drowning slowly

Ve ben susuyorum…

And I'm falling silent

 

 

Sakın ağlama

Just don't cry

Kabul etmek zorundayız

We have to admit

Birleştiremiyoruz, kaybolmuş eksik parçamız

We can't put it together, a missing part of us is lost

 

 

Hadi evimize dönüp kendimize sarılıp ağlayalım

Let's go back to our house, hug each other and cry

Hadi topla onları, her yere dağılmış parçaların

Your pieces are scattered all over the place, collect them

Kapını çalarlarsa açma sakın

If someone will ring the door, don't you answer

İçinde kal ki ağladığın duyulmasın…

Stay inside, don't let them hear you cry