Teoman -
Yıldızları Yakalamak
[Catching the stars]


Bir pembe elbiseyle, gerçek yapmış hayalini
With a pink dress, she made her dream real
Mutsuz hayatının parça parça dağınık resimleri
Scattered, torn pictures of her unhappy life
 
 
Mutluluk hayalleri
Dreams of happiness
Insanlık halleri
States of humanity
 
 
Nereye kadar ?
How far?
 
 
Insan yaşar, hayali kadar
A person lives as much as he dreams
Kimi hayal eder, bir ömür yettiği kadar
Some dreams for their whole life
Kimi inanmaz, kiminin kalbinde tanrı
Some don't believe, some are gods in their heart
Kimi küser hayatına, kimi yakalar yıldızları
Some get offended at life, some catch the stars
 
 
Bir aşk ihtimali gerçek yapmış hayalini
A probability of love has made her dream real
Mutsuz hayatının parça parça dağınık resimleri
Scattered, torn pictures of her unhappy life