Teoman -
Tek Başına Dans
[Dancing by herself]


Bir gün daha geçmiş
Another day has passed
Zaten yılları saymaz
Besides, she doesn't count the years
Sorduğundaysa aynaya
But when she asked the mirror
Ayna yalan söylememiş
The mirror didn't lie
 
 
Geceleri anılarda
At nights, in memories
Hayalleriyle konuşmuş
She talks to dreams
Gözündeki halkalarda
On the bags under her eyes
Yaşlarını kurutmuş
She dried up her tears
 
 
Belki
Maybe
Önümüz yaz
Next summer
Gideriz bir yerlere
We'll go somewhere
Belki dans edersin
Maybe you'll dance
Kumsalda yalnız tek başına
On the beach, by yourself
 
 
Bu yağmur, bu deniz, bu kumsal
This rain, this sea, this beach
Bu yıldızlar, geçen yıllar
Those stars, years that passed
Bu sarhoşlar, bu yalnızlar
Those drunks, those loners
Kalbi kırık eski dostlar
Old friends with broken hearts