Teoman -
Soluk Soluğa
[Breath to breath]


Konuşacağım uyusan da
I will tell, even though you're sleeping
Tek bir kelime bile duymasan da
Even though you won't hear a word
Biterken bir zamanlar
That finished with time
Çok sevdiğimiz bu hikaye
Our favourite story
Dokunuyorum ellerine
I touch your hands
Aralanmış bacaklarına
Your legs that have slided apart
Eğilip ıslak ağzına
Bending to your wet mouth
Agzımı dayıyorum son kez
I'm pressing my lips for one last time
 
 
Soluk soluğa
Breath to breath
 
 
Saçların darmadağın
Your hair is a mess
İç çamaşırların odaya saçılmış
Underwear is scattered all over the room
Dün ağladıktan sonra
After you cried last night
Makyajın yastığına akmış
Pillow is smudged with your make-up
Uyandırmadan seni
Not waking you up
Sıyırıp üstünden herşeyi
I'll pull off everything from you
Terden ıslak vücudumu
And my wet body
Vücuduna dayıyorum son kez
I'll press to yours for one last time
 
 
Soluk soluğa
Breath to breath
 
 
Artık çok üzmüyor beni
This doesn't upset me anymore
Hiç bir sey hissetmiyorum hatta
I don't even feel anything
Bir kaç anı sadece onlar da
Just a few memories, jut they will also
Silinir nasılsa zamanla
Somehow fade with time
Bırakmıştım uzun zamandır
Кажется, оставил давным-давно
Ama ihtiyacım var şu anda
But now I feel an urge
Bazen bir içki şişesi
Sometimes a bottle of alcohol
Yaşam destek ünitesi
Is a life-saving unit
Bu kez gerçekten giderken
This time, really leaving
Gerçekten terkederken
Really forsaking
Sana kapıyı çekerken
As I close the door, I'm
Uzun uzun bakıyorum son kez
Giving you a long look for the last time