Teoman -
Romantik
[Romantic]


Sensizlik neymiş, tenime, canıma sor
Ask my body, ask my soul what it means to be without you
Celladım ol, gel, bana son arzumu sor
Be my executioner, come, ask me what my last wish is
 
 
Ne bir sigara, ne de ucu yanık bir resim
Not a sigarette, not a picture with a burnt edge
Ne bir itiraf
Not a confession
Bileyim ki baharda ben boşuna ölmedim
I'll know that I didn't die in vain at spring
Tek arzum var
I've got a single wish
Romantik bir oyun yine seninle
A romantic game with you again
 
 
Baharda sensiz olmak ne kadar zor
It's so hard to be without you at spring
Güneşim olsan ısıtsan çok mu zor
Would you be my sun, warm me up, is it that hard
 
 
Boş adamın loş ışığı bi daha titredi,
Gloomy light of a disengaged man has trembled again
Seni istedi
Wanted you
Yaktığın tek mumun alevi daha sönmedi
The fire of the only candle you've lighted up still didn't die out
Tek nefeste
In a single breath
Romantik bir oyun yine seninle
A romantic game with you again