Teoman -
Renkli Rüyalar Oteli
[Colorful dreams hotel]



Arabayı sen kullan demiştim içkiliyim
I said: "You drive, I'm drunk"
Boşver yutalım şeritleri, bas gaza dedin.
You said: "Never mind, let's drive over traffic lines, step on the gas"
Bu otel güzel, adını sevdim
This hotel is nice, I like its name
Orda öyle yerlerime dokun, dokunmadığı kimsenin
Here, touch the places of me that noone has touched before
 
 
Sarhoş olsak ya
I wish we were drunk
Kimiz unutsak ya
Forgot who we are
Bulut olup iç içe
Became clouds, flowed together
Bardaktan boşansak ya
If we ran out of the glass
Tek vücut olsak ya
I wish we became one body
Yüksek doz aşk alıp
Overdosed on love
Burda mutlu ölsek ya
Died there happily
 
 
Yıllar önceydi, çok da güzeldi şimdi düşününce
It was years ago, and though it was very good, now I'm thinking
Benimsin demiştim ben de senin
I said: you're mine, and I'm yours
Renkli rüyalar otelinde
In colorful dreams hotel
 
 
Kapıları çalmıştım o cevapsız savrulmaya
I was knocking the doors, only to waste my time with no response
Hhiç atmayan kalpleriyle insanlara
To people whose hearts never beat
Ama sen farklısın dedim, dedinki sense
I said: "But you're different", and you replied:
''Dikkat et sadığımdır sadece kendime!''
"Be careful, I'm faithful only to myself!"