Teoman -
Ne Ekmek Ne De Su
[Neither bread nor water]


Uyanıver gökyüzüyle sonsuzluğa
Wake up with the sky into eternity
Unutuver hatırlarsa ellerin
Forget if hands will remind you
Süzülsün dudaklarından yıllar boyunca
And during the years, from your lips
Son bir nefes, acın katlanınca
Let the last breath be drawn, as your pain is accumulating
 
 
Bana yoksun, biliyorum
There's no you for me, I know
Usul usul eriyorum
I'm slowly melting
Kararıyor gözlerim, hep yorgunum
My eyes are getting dim, I'm completely tired
 
 
Yığılır kalır
Gathering and staying
Yüreğim donuk gözlerinde
My heart in your dull eyes
Ter atar deniz geceler indiğinde
The sea is vaporizing as the night is falling
Bana yoksun biliyorum
There's no you for me, I know
Usul usul eriyorum
I'm slowly melting
Kararıyor gözlerim hep yorgunum
My eyes are getting dim, I'm completely tired
 
 
Ne ekmek, ne de su
I don't need neither bread, no water
Sensizlik korkusu
A fear of being left without you
Istemem yeter ki sen
It's enough that you
Yanımda ol
Stay with me
Yeter!
And that's it