Teoman -
Haziran
[June]


Bu yıl da sensiz gelmiş Haziran
This year, June also came without you
Bana hoşçakal dediğin gün gibi
Just like the day you told me "farewell"
Sensiz geçmişti ellerim bomboş
It passed without you, my hands are empty
Kalbimse senleydi
While my heart is with you
Fazla sessizdin anlamalıydım
You were too silent, I should have understood
Sıcakta kupkuruydu dudakların
Your lips were dry from the heat
Gözlerime bakmadan konuştuğunda
When you were talking without looking me in the eye
Kalbim senleydi
My heart was with you
 
 
Bir kalp atışında
In a single heartbeat
O yaz sıcağında
In the heat of that summer
Bir damla gözyaşımla
In a teardrop
Bitmiş Haziran
June has ended
 
 
Mevsimler gelmiş mevsimler geçmiş
Seasons came and passed
Bir yaprak düşmüş sanki tesadüfen
A leaf fell, like all of a sudden
Hiç görmediğim onca zamanda
I haven't seen my heart in a while
Kalbim senleydi
It was with you
 
 
Çok şey değişti burada sen yokken
A lot of things have changed here while you were gone
Kördüğüm oldu eski duygular
Old feelings turned into an untangled knot
Başkalarına sarıldığımda
When I was holding others in my embrace
Kalbim senleydi
My heart was with you