Teoman -
Bana Öyle Bakma
[Don't look at me like that]


Bana öyle bakma, anlayacaklar
Don't look at me like that - they'll understand
Ikimize karşı bu dünya
This world is against both of us
Bizi anlamıyıcaklar
They won't understand us
Bana öyle yaklaşma
Don't approach me like that
Bana öyle dokunma
Don't touch me like that
Ikimize karşı bu dünya
This world is against both of us
Bizi anlamıyıcaklar
They won't understand us
 
 
Bu hayatta bizi böyle
If in this life they will be
Yakamızdan tutacaksa
Holding us by the scruff of the neck like that
Hadi böyle yaşa derken
Saying: live like that
Kalbimize sormuşmu?
Did they ever ask our hearts?
 
 
Benle böyle konuşma
Don't talk to me like that
Kapıları kapatma
Don't close the doors
Ikimize karşı bu dünya
They won't understand us
Bizi anlamıyıcaklar
Don't approach me like that
 
 
Beni aşkla ağlatma
Don't make me cry with love
Gerçeklere kapatma
Don't lock me in reality
Böyle kırık da bakma
And don't look so hurt
Beni dahada ağlatma
Don't make me cry any more