Tarkan -
Yemin Ettim
[I sworn]


Asırlardır yalnızım pişmanım alın yazım
I'm lonely for ages, I regret, that's my destiny
Bir öfkeye mahkum ettik herşeyi
We've doomed everything because of anger
Bir yemin ettim ki dönemem
I sworn once, and I can't take it back
Hüzün tünellerinde soldum kederlerinde
I withered from my sorrow in the tunnels of sadness
Cehennemde yansın bu dilim
Let my tongue burn in hell
Bir yemin ettim ki dönemem
I sworn once, and I can't take it back
 
 
Seni versinler ellere beni vursunlar
Let them give you to strangers, and kill me
Sana sevdanın yolları bana kurşunlar
For you - roads of love, for me - the bullets
 
 
Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde
Hell is breaking loose in my miserable heart
Tükendim tükendim tükendim artık
I'm completely exhausted
Hiçmi özlemedin hiçmi hakkım yok
Don't you miss me at all, don't I have any right
Bir ara bir sor allah aşkına
Show some interest, for god's sake