Tarkan -
Bu Şarkılar Da Olmasa
[If it weren't for those songs]



Biraz param vardı bitti
I had a little money - it ran out
Dün bir işim vardı bugün yok
Yesterday I had a job, today I don't
Bi sevgilim vardı çekti gitti
I had a beloved one, she left
Bizde şans ne gezer
Our luck is so unsteady
 
 
Param kalmadı
I have no money left
İşim gücüm yok
No job
Sevgilim yok, yok oğlu yok yok
No beloved, "noes" are all around
 
 
Bu şarkılar da olmasa,
If it weren't for those songs
Telefonlar çalmasa,
If the phones weren't ringing
Arkadaşlarım aramasa,
If my friends weren't calling
N'apardım kim bilir?
Who knows what I would've done
Durmazdım bir dakika
I wouldn't have stand it for a minute
 
 
Parçalı bulutluyum
I'm shredded and gloomy
Ama hala umutluyum
But I still have hope
Dünya gözümden düştü
I can't watch the world anymore
Bu kadar acı yeter
That's enough pain
 
 
Ben hassas adamım yıkılırım işte
I'm a tender person, I'm breaking here
İçime dert olur
There'll be grief inside me
Giden gidene
Everything's passing, oh