Tarkan -
Aşk
[Love]


Yıllar yılı gülmedi yüzüm.
I haven't smiled for years
Buralara doğmadı güneş
Sun doesn't rise here
Ben hep güzüm baş edemedim
It's always autumn for me, I couldn't deal with it
Ben aşksız edemedim
I couldn't be without love
 
 
Medet umdum hep fani para puldan
I was laying my hopes at fleeting material goods
Anladım yalan dünya malı
But I realized that material things mean nothing in this world
Yalnız edemedim
I couldn't be alone
Ben aşksız edemedim
I couldn't be without love
 
 
Hey!...
Hey!
Seni gördüm göreli
Since I saw you
Ateşine düştüm düşeli
Since I fell into your fire
Gün doğdu sabahlarıma
My mornings turned into day
Hey!...
Hey!
Seni gördüm göreli
Since I saw you
Gözlerimiz sevişeli
Since we made love with our eyes
Gün doğdu rüyalarıma
A day was born in my dreams
 
 
Sen o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
In all love gardens I know
En nadide çiçeğisin.
You're the most gorgeous flower
Taa ilk bakışta vurdun mühürü kalbime
With the very first look you've put a stamp on my heart
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!
You're the one I could never give up on