Tarkan -

Acımayacak

[Won't hurt]

Gece çıkmak dans etmek istermiş kendisi

She herself wants to go out at night and dance

Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum

Her eyes look down upon everyone, but they're so innocent

Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?

What will you do, how far will you run?

Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince

Girl is very tempting, whatever she says I'll do

 

 

Şansım varsa ben ona talibim

If I have a chance, I demand it

Bir gel dese kapının önündeyim

If she'll say: come, I'm at her door

 

 

Yalvarmak mı gerekiyor?

Do I have to plead?

Diz çökmek mi gerekiyor?

Do I have to fall on my knees?

Sen iste ben bekliyorum

Just wish, I'm waiting

Listeme de ekliyorum

I'm adding to my list too

 

 

Gel gel gel güzelim

Come, my beauty

Gel gel acımayacak

Come, it won't hurt

Gel gel gel güzelim

Come, my beauty

Gel hiç acımayacak

Come, it won't hurt at all

Kalbin ah kalbin

Your heart won't hurt