Tan -

Kalbime Gömüyorum

[I'm burying you into my heart]

Sana bir şarkı daha yapacağım,

I'll write yet another song for you

Adı unuttum seni olacak.

I've forgot its name, let it be about you

Belki de kimseleri aramıyorum,

Maybe I'm not looking for anyone

Tanrım bu yaraları kim saracak?

My god, who will bandage those wounds?

 

 

Karşımda resmin duruyor

Your picture stands before me

Günlerim sensiz geçiyor

Days are passing without you

Bir ömür böyle nasıl sürecek, dayanamıyorum..

How will life go on like that, I can't bear it...

Zaman nasıl hızlı geçiyor..

Time passes so quickly

Gözlerim dolu dolu oluyor.

My eyes are filling with tears

Saatlerce bizi izlemeye doyamıyorum

I'm watching us for hours, can't get enough

 

 

Şimdi kalbimi mi beynimi mi dinleyim

Who should I listen to now - my brain, or my heart?

Anlamadım ki ben şimdi neyleyim?

I don't understand, what should I do?

Seni çıkarıp içimden atamıyorum

I can't tear you out of me and throw away

Hayır hayır ama artık olmaz,

No, no, it won't work

Bundan böyle yerin dolmaz..

Your place won't be filled

Seni çaldığın kalbime gömüyorum.

I'm burying you into my heart that you've stolen