Soner Sarıkabadayı -
Tuzlu Su
[Salty water]


Tuzlu suyu denize değil gözüme sor
Don't ask the sea about salty water, ask my eyes
Bi ağladı mı hesabı olmaz… Hesabı olmaz
Did they cry, they won't account for this
İnsanoğlu sever günahı
Mankind loves sins
Bozuldu mu izahı olmaz… İzahı olmaz
DId it get spoiled? There's no explanation
 
 
Kafasına göre ara sıra gülüyor yüzüme ne diyeyim
She smiles at me sometimes, whenever she damn pleases, what can I say
Topu, topu kaç kere çiziyor gönlüme sen gibi seni kaderim
Merely lots of times my destiny draws you in my heart
 
 
Ahh inadım inat dedi bi yüzümü güldürmedi
Ah, she said that she's stubborn, didn't make me smile
Vahh oradan oraya süründürdü öldürmedi
Uhh, she dragged me all around but didn't kill me
Aahhh inadım inat dedi bi yüzümü güldürmedi
Ah, she said that she's stubborn, didn't make me smile
Vahh süründürdü, süründürdü öldürmedi
Uhh, she made me drag a miserable existence but didn't kill me