Sinan Akçıl -
Kapı
[The Door]


Olacakları önceden gördüm
From the very beginning I've seen what will happen
Dedim ki boş yere öldüm
I said that I died for nothing
Gecelerden gündüze döndüm
I got back into the day from the nights
Işıkta kendimi gördüm
I saw myself in the light
 
 
Bana bi ağlama, boşuna zorlama
Don't cry, don't oblige me in vain
Kaderi gördüğün herkese bağlama
Don't link your destiny to everyone you've seen
Değil ki umrumda, iyice duydun ya
I don't care, yes, you've heard it right
 
 
Senden vazgeçiyorum
I'm giving up on you
Kapıma gelsen boş duymuyorum
If you'll come to my door, I won't hear it
Öyle bi kapı da yok
And there's no such door anyway
Bilmiyorum nasıl düzelsem
I don't know how I'll manage this
Hiç sanmıyorum öyle bi hapı da yok
But I don't think so, there's no such door