Sinan Akçıl -
Alışkanlık
[Habit]


Sıkıldım mutluluk oyunundan
I'm sick of playing happy
Bu güçlü görünme durumundan
Of pretending to be strong
Güçsüzüm işte
Here I am, weak
Mutsuzum işte
Unhappy
Sensizim işte
Without you
Yoruldum kendi yalanımdan
I'm tired of lying to myself
Yürekli görünme durumumdan
Of pretending to be brave
Öyle değil işte
It's not like that
Mutsuzum işte
I'm unhappy
Sensizim işte
Without you
 
 
Beni sevdin diyelim
Let's say you loved me
Niye üzdün bilelim
So, let's figure out why you've upset me
Biz o zaman
In this case
Geri döndün diyelim
Let's say you came back
Niye gittin bilelim
So, let's figure out why you've left me
Biz o zaman
In this case
 
 
Kolay atılmaz ki kalpten perişanlık
Because it's not easy to throw the sorrow out of my heart
Sevgi geçer elbet
Sure, love will pass
Peki ya alışkanlık onu ne yapalım
But what about the habit, what are we going to do with it?