Sıla -
Yabancı
[Stranger]


Dar kafes hayat cancağızım,
Darling, life is a small cage
Söz, kor ateş yanarsın,
I promise you'll suffer
Zaman merhem ama hercai.
Time is a medicine, but it's fickle
 
 
Nafile yok iz yalan dolan,
In vain, without leaving a trail
Ve maalesef, gönül talan,
And, unfortunately, robbing the heart
Acıyla hem hal hadi sağ salim.
This painful condition
Yine de yeni güne uyanmaya sebebim.
And yet it's the reason to wake up every morning
 
 
Çok gülümsemeye, ilelebet,
To smile a lot, always
Sıkı sıkı hayata sarılmaya direterek.
To stay alive bravely
 
 
Göre göre hata da yaptım, pişmanlığım çok,
I've made mistakes consciously, I have a lot of regrets
Bile bile aldattım da, aldandığım çok.
I've cheated on purpose, but I was fooled a lot
 
 
Durumlar böyle, yabancı,
That's the situation, stranger
Sendeki dertse, al benden de aynı
If you have a sorrow, take the same from me