Sıla -

Korkma

[Don't be afraid]

Eğer sensen tekilimsen beni coka eriştirensen

If you're my only one, the one who helps me reach more

Ama yine yine de gideceksen git...

But if you'll still leave, then go

Her şeyde bi hayır vardır.

There's something good in everything

 

 

Eger bensem, kadınımsan

If you're my woman

Beni suyla buluşturansan

The one who leads me to the water

Ama yine yinede gideceksen

But if you'll still leave

Muhakkak bir sebebin vardır.

You must certainly have a reason

 

 

Eger bizsek o bigün yine kavuşacağız.

If those are us, we'll meet again one day

Korkma!

Don't be afraid!

Belki daha bile mutlu olacağız, şükran duyacağız hayata...

Maybe we'll even be happier, we'll thank life

Belki daha bile mutlu olacağız korkma!

Maybe we'll even be happier, don't be afraid!