Sıla -
Canım Sıkılıyor
[I feel bad]


Canım bana bırak bu gece gözlerini
Honey, leave me your eyes tonight
Aklımı alıp götürme bu gece
Don't take my mind away tonight
Gözlerimde yaş yerine gözlerin olsun
There are tears in my eyes, I wish there were your eyes reflected instead
Nolursun dur gitme
Please, don't leave
 
 
Canım sıkılıyor canım gözlerinle olmayınca
I feel bad when I don't look you in the eye
Canım sıkılıyor canım ellerinle olmayınca
I feel bad when I'm not in your hands
Hani koyup gidiyorsun ya beni canım canım sıkılıyor geceleri
You leave, and I feel bad every night
Odam buz gibi sensiz uyku tutmuyor gözlerimi
When you're gone, the room is cold as ice, I can't sleep
 
 
Canım bana bırak bu gece ellerini
Honey, leave me your hands tonight
Aklımı alıp götürme bu gece
Don't take my mind away tonight
Ellerimde kadehler yerine ellerin olsun
There's a glass in my hand, I wish there were your hands instead
Nolursun dur gitme
Please, don't leave