Sıla -
Aslan Gibi
[Strong as lion]


Göze aldım her şeyi tabi
Of course, I risked everything
Niye boş bulundum sanki diye kendine sorarsın ya
You may ask why did it seem that I lost vigilance
Hani en güvendiğin anda
But you know, when in the moment you're most confident about
Doğal afet dolunayda
Some natural disaster happens under the full moon
İyimserliğini sollar ya
You'll pass on optimism
 
 
Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
If you won't face life as it is
İliklemez önünü asla karşında
It'll never take you in her bosom
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile,
You won't get scared even if you'll stumble and fall
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta.
You'll stand on your feet
 
 
Özüme sözüme döndüm
I became true to my word and myself
Doğruyu yanlışı gördüm
I saw right and wrong
Oh, can çıkmamış yerinde
What doesn't kill me
Aslan gibi geri döndüm
Makes me strong as lion