Sezen Aksu -
Kaçırıcam Seni
[I'll spirit you away]


Alıp kaçırıcam seni…
I'll take you and spirit you away
Gümüş bir akşam üzeri
Around the silver evening
Zulamda aşk, keyfekeder
There's love and pleasure
Kanatlanıp uçacağız
We'll spread our wings and fly
Unutulmuş bahçelerde
In the forgotten gardens
Mevsim zamansız, biz derbeder
Seasons are untimely, we're careless
 
 
Uzanıp sere serpe
We'll stretch freely
Salkım söğüt perde
Willow's branches are the curtain
Sevişmek dörtnala
To make love swirftly
Bu yasak seferde
In this forbidden journey
 
 
Ah kalbim, aahh kalbim!
Ah, my heart
Sen benim yegâne efendimsin…
You're my only master
Ah kalbim, aahh kalbim!
Ah, my heart
Kâğıdım, kalemim, defterimsin…
You're my paper, my pen, my notebook
 
 
Düşeceğiz yorgun argın
We'll fall, exhausted
Utanmaz uykulara
Into shameless dreams
Aynı rüyayı görüp, şaşacağız
Seeing the same dream, we'll be surprised
Karışacak aklımız
Our minds will mix up
İçimiz bi’ hoş olacak
It'll feel good inside
Ölsek bile aşktan, öleceğiz
Even if we'll die from love, let's die