Sezen Aksu -
Gitmem Daha
[I'm not leaving yet]


Gitmem daha, kanım kaynıyor hala
I'm not leaving yet, my blood is still boiling
Gitmem doymadım ben aşka
I'm not leaving, I'm not satiated with love
Bırakmam gölgemi ardımda
I won't leave my shadow behind
Alırım yanıma onu da
I'll take it with me too
 
 
Her şeyden korkardım küçük bir çocukken
I was afraid of everything when I was a small child
Şarkı söylemeyi karanlık öğretti bana
Darkness has taught me how to sing songs
Yalnızlıktan öğrendim binlerce masalı
I've learned thousands of fairy-tales from loneliness
Ve hüzünden öğrendim sevmeyi
From sadness, I've learned how to love
 
 
Bir gün daha perdeler kapanmakta
One more day, as the curtain falls
Kaçmam ben pişman olsam da
I won't run away, even thoug I regret
Hayat iştahla dişlediğim elma
Love is an apple I'm eating with appetite
Kaçmam yaşarım inadına
I won't run, I'll leave in spite