Sezen Aksu -
Değer mi
[Is it worth it?]



Bir rüya görür gibi seninle bulutlara uçtuğumda
It's like a dream when I fly with you to the clouds
Bir alev yakar beni sevginle tutuştuğumu sanırdım
Some fire is burning me, I thought I was in flames from loving you
Yağmur olur damla damla öperdim öperdim dudaklarından
Becoming rain, I kissed your lips drop by drop
Bir nehir gibi çağlar akardım akardım damalarından
Like a turbulent stream, I ran down your veins
 
 
Değer mi hiç
Is it worth it
Değer mi hiç
Is it worth it
Değer mi, değer mi, değer mi söyle?
Tell me, is it worth it
Bir rüya ömür boyu sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle?
Can a dream last a lifetime like that?
 
 
Değer canım değer elbet
Of couse it does
Değer bir tanem aşk için her şeye
Everything's worth it for love
Ne hayal ne de gerçek
Neither fantasy, nor reality
Engel mi kanatlanmadan uçmaya...
Can it be an obstacle to flying without becoming fledged