Sezen Aksu -
Ballı
[Honey]


Dün gece nerdeydin?
Where have you been last night?
Sorsam, söyler miydin?
If I'll ask, will you tell me?
Kimbilir kimleydin?
Who knows who you were with?
Soralım o zaman
Let's ask, then
Bekle Allah bekle
Wait, god, wait
Bir sürü laf dinle
Listen to lots of words
Gülesim geldi yine
I wanted to laugh atain
Gülelim o zaman
Let's laugh, then
 
 
Kalbimde dövmeler
There are beatings in my heart
Gözümde gölgeler
There are shadows in my eyes
Defolu ilişkiler
Flawed relationships
Görmezden gelmeler
Pretendings that I don't see
Sineye çekmeler
Endurings, bearings
Dilimde sövmeler
There are curses on my tongue
 
 
Oooof nereye kadar?
Ohh, how much longer?
 
 
Hem zaten hafiften bozuluyordum zaten
Besides, I'm getting worse little by little
Baştan karaya vurmuştum zaten
I fell on the ground
Kaptırmış gidiyordum zaten
I was captured, and I'm perishing
 
 
Kalk, bak!
Stand up, look
Kapı tam şuradan
The door is right there
Hadi, yaylan buradan!
Come on, get out of here
Git, bak!
Leave, look
Gördün deli, dön geri
You saw a crazy, turn back
Seni ballı seni
You, honey
 
 
Asıl sorun şurada
Actually, the problem is like this
Ne işin var burada?
What are you doing here?
İstersen hiç durma
If you want, don't stop
Kara tam şuradan
The ground is right there
Her şey bi deneyim
Everything is an experience
Ben de bi deneyeyim
Let me try it too
Seni bir göndereyim
Let me send you away
Denerim o zaman
I'll try it, then