Sertab Erener -

Rengarenk

[Multicolored]

Eskiden bambaşkaydım

I used to be very different

Herkes tamdı ben yarım

Everyone was a whole, I was a half

Boşluklar hep dolar ya

Voids are always filled

Yalnızdı benim yanım

But there was noone around me

 

 

Bir gün aşka rastladım

Once I ran into love

Sildim yeni başladm

I erased, restarted

Bir omzum oldu sonunda

FInally there's a shoulder

Ha hay… Başımı yasladım

To put my head on

 

 

Gözüm kara kalmadı yara

I'm reckless, there are no wounds left

Oldum renga rengarenk

I've become multicolored

Bazen her şey sararıp solar

Sometimes everything dries and withers

Biz hep renga rengarenk

We stay multicolored

 

 

Ben suysam o ateş

If I'm a water, he's a fire

Ruhu var ruhuma eş

His soul is a mate of mine

Griler hep düşmanım

I'm an enemy to grey

Kırmızılar bana kardeş

Red is my sibling

 

 

Dilimde o nağmeler

I'm singing those tunes

Seviyorum demeler

Words of love

Saçlarım hep boynunda

My hair is always on his neck

Ha hay… Ne güzel kareler

What a beautiful picture