Sertab Erener -
Öyle de Güzel
[He's beautiful like this, too]


Bir bakarsa izi kalır
When he looks, he leaves a mark
Gözleri ne kadar da güzel
His eyes are so beautiful
Kızdırırsan eser geçer
If you make him angry, he storms
Öfkesi ne kadar da güzel
His anger is so beautiful
Sevinince yankılanır gülüşü yağmur misali
When he's happy, his laughter brims like rain
Üzülürse buğulanır gözleri sonbahar misali
When he's sad, his eyes are wet like autumn
 
 
Niganedir, şahanedir, mucizedir her hali
A heartthrob, he's glorious, marvelous in every state of his
 
 
Oyle de güzel, böyle de güzel
He's beautiful either way
 
 
Dokunursa yanar tenin
If he touches, it burns your skin
Ellerin ne kadar da güzel
His hands are so great
Yaklaşınca nefesinin ateşi ne kadar da ne güzel
The warmth of his breath is so nice when he approaches
Aklını alır bir başından sevebilme ihtimali
The possibility that he can love you sweeps you off your feet
Her daim ismini anmaktan kalmadı kalbimin mecali
My heart has no strength left to call his name all the time