Sertab Erener -
Dım Dım
[Dum-dum]


Kendime iyi davranamadım
I couldn't treat myself well
Son günlerde de pek iyi uyuyamadım
I couldn't sleep well lately
Sonra boşverdim bi çay aldım
Then I've just let it go, ordered a tea
Gözlerimi kapatıp mırıldandım
Closed my eyes and muttered under my breath
 
 
Dım dım dım mırıldandım
Dum-dum, muttered under my breath
 
 
Umrumda değil düşmüşüm kalkmışım
I don't care, I fell and got up
Kalp mi kırmışım günah mı almışım
Did I break a heart, did I commit a sin
Dilime güzel bi şarkı dolamışım
I started to sing a nice song
Dokunmayın bana aklımda değil başım
Don't touch me, I'm a bit crazy
 
 
Ses cıkarmadım toz kaldırmadım
I didn't raise noise and dust
Yinede kimseye yaranamadım
And yet I couldn't play up to anyone
Sonra boşver dedim bir çay daha aldım
Then I said to myself: "forget it", ordered one more tea
Gözlerimi kapatıp mırıldandım
Closed my eyes and muttered under my breath