Sertab Erener -

Cumartesi Pazar

[Saturday, Sunday]

Bana senden kalan iyi birşey mi var geriye

Is there anything good left for me from you?

Hep dışarda durdum sığınmadım bile

I was outside all the time, didn't even find shelter

Bi giremedim içeriye

Couldn't come inside

 

 

Üzerine alınmana gerek yok

Don't get upset

Duvarı kendin için ördün

You've built walls for yourself

Kalbimi ben kime açsam seni gördüm

Whoever I open my heart to, I see you

 

 

En iyisi de en kötüsü de; yağmurda güneşte sendin

You're both the best and the worst, you're in the rain and in the sun

Kime yağarsan kime doğarsan

For some, you pour, for some, you rise

Kime cumartesi kime pazarsan

For some, you're Saturday, for some, you're Sunday