Serdar Ortaç -
Poşet
[Garbage bag]



Ben ne sana taparım ne seni ararım ne trip atarım
I won't worship you, won't call you, won't attitudinize
Sen ne beni oyala ne omuz ovala işime bakarım
You, don't mess with my head, don't rub against my shoulder, I'm minding my own business
 
 
Ben o nazı çekemem günaha giremem kötü söz edemem
I can't stand those mincing manners, I can't sin and swear
Aşk bu kızıl ötesi yaralı müzesi hareket edemem
Love is infrared, a museum of wounded, I can't move
 
 
Acılarım heveste güneş açar aheste bir kapalı kafesteyim
My pain is in desires, sun slowly rises, I'm in a locked cage
Topu topu bi deste ara sıra bi besle iki nota bir besteyim
It's just a bunch, feed it sometimes, I'm two notes and one melody
 
 
Seni çöpe atacağım poşete yazık
I'd throw you in a garbage, but don't want to waste the bag
Bi sigara yakacağım ateşe yazık
I'd light a sigarette, but don't want to waste fire
 
 
Aşk gidene acımak mı?
Does love mean feeling sorry for those who left?
Bu yükü taşımak mı?
Bearing this burden?
Yarayı kaşımak mı?
Scratching a wound?
Sor iyisi çıkacak mı?
Ask me, will something better come up?
İçime akacak mı?
Will it flow inside me?
Ve güneş açacak mı?
WIll the sun rise?