Serdar Ortaç -
Kolayca
[Easily]



Gözlerimden süzülen yaşlar yerine
If only instead of tears that flow out of my eyes
Keşke seni kolayca koyabilseydim
I could put you easily
Dudağından dökülen her bir kelime
If only every word that falls from the lips
Bu kadar yakmasaydı sevebilseydim
Wasn't burning like that, if only I could love
 
 
Yüreğim bütün suçu üstüne aldı
My heart took all the blame
Artık bir başkasını sevsem ne olur
I want to love someone else already, please
Kalbimin her atışı içimde saklı
Every heartbeat is hidden within me
Bu aşk yakın tarihte efsane olur
Soon this love will become a legend
 
 
Kafamda deli sorular
There are crazy questions in my head
Kolayca sevemiyorum
I can't love easily
Kapımda binlerce kadar
There are thousands at my door
Bakıp da göremiyorum
I look, but I can't see
Görsem de sevemiyorum artık anla
And though I see, I can't love anymore, understand me
Ben aşık olamıyorum
I can't fall in love
 
 
Kafamda deli sorular
There are crazy questions in my head
(Aşklar hep yalan)
(Love is totally a lie)
Kolayca sevemiyorum
I can't love easily
(Eskiden kalan)
(That was left from the past)
Kapımda binlerce kadar
There are thousands at my door
(Tek dileğim)
(My only wish)
Bakıpda göremiyorum
I look, but I can't see
(Önceden bile)
(From even before)
Görsem de sevemiyorum artık anla
And though I see, I can't love anymore, understand me
Ben aşık olamıyorum
I can't fall in love