Serdar Ortaç -
Hayat İzi
[Mark of life]



Sana bir hayat izi var
There's a mark of life on you
Bir ara kapa gözünü
Once in a while close your eyes
Ruhu dinlensin
Let your spirit have a rest
Arada yürek izi var
Somewhere there's a mark of heart
Bir ara yıka yüzünü
Once in a while wash your face
Aşkla dinlensin
Let it have a rest with love
 
 
İçimi zehir ediyorsun
You're poisoning me
Günümü gönül ediyorsun
You bring joy to my days
Seni de yakar o diyorlar
They say it's burning you too
Beni de rezil ediyorsun
You're disgracing me also
 
 
Varlıgın içime dert olur
You existence will be a grief for me
Ama yine bulunsun
But let it be found again
Sen benim günüme en
In my days, you're the most
Deli dolu gelen umutsun
Crazy hope
Başka yer arama git deme
Don't look for another place, don't tell me to leave
Gidesi yok hayattan
There's no leaving life
Senden ayrılalı kaç gece
For how many nights since we broke up
Çıkamadı yataktan
It can't get out of bed