Seksendört (Grup 84) -
Söyle
[Tell me]



Geldiği gibi gidiyor, biri gaflete düşüyor
It goes as it came, someone falls into carelessness
Yine kapımda hasreti, bu mu adaleti
Its sorrow is at my door again, is it its justice
Bu beni kahrediyor
This hurts me
Böyle bitmeyi haketmedik, sorun neydi ki çözemedik
We didn't deserve to end like that, we couldn't solve the problem, whatever it was
Yine çoğaldı sancılar, sevinir yancılar
Pain multiplies again, gawkers are glad
Bu beni kahrediyor
This hurts me
 
 
Of çok mu zor iki kelime?
Are two words that hard?
 
 
Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım?
Is that you who's wounded, is that me who's tainted?
Derdin ne söyle
Tell me what your problem is
Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok
Is this love - it has no name, even water has no taste
Kalmasın böyle
I don't want it to be like that
Geceyi görüp şerrine kanan var mıdır böyle, var mıdır söyle?
Is there someone who is tempted by the evils of the night when he sees it, tell me?
 
 
Biri dengini arıyor, kendini rezil ediyor
Someone's looking for a balance, embarrasing himself
Aradığı ne bilmeden, hiç sevilmeden
Not knowing what he's looking for, not being loved
O bunu hep yapıyor
He does it all the time
Böyle bitmeyi haketmedik, sorun neydi ki çözemedik
We didn't deserve to end like that, we couldn't solve the problem, whatever it was
Yine çoğaldı sancılar, sevinin yancılar
Pain multiplies again, gawkers are glad
O bunu hep yapıyor
He does it all the time