Seksendört (Grup 84) -
Dokunma
[Don't touch]


Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma
Don't touch, my heart will break, don't touch
Kırma kırma seven kalbimi kırma
Don't break my loving heart
Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm
Don't touch, I'm a wounded heart
Vurupta kırıpta kanatıp cana dokunma
Don't touch, hitting, breaking and making my heart bleed
 
 
Anlaşmak bir bakış
Mutual understanding is a single look
Bazen de seviyorum demektir
And saying that you love from time to time
Anlaşmak bir gülüş
Mutual understanding is a single smile
Bazen de bir özür dilemektir
And asking for forgiveness sometimes
Zor değil zor değil
It's not hard
Seviyorum seni derken bana özür dilemek
To say that you love me and that you're sorry
 
 
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Don't speak before you think
Kırma kırma incitip beni kırma
Don't upset me
 
 
Unutma unutma bu günün yarınları da var
Don't forget, after every day, there's another one
Hep sevdi sevecek deyip kendini avutma
Don't try to console yourself by saying that he'll always love
Darılma darılma seven seveni affedermiş
Don't get upset, one person who loves will forgive another
Darılma darılma hemen nefrete sarılma
Don't get upset, don't start hating at once
 
 
Dünyada en zor şey
The hardest thing in the world
Kırılan bir kalbi onarmaktır
Is to fix the broken heart
Insana yakışan
What suits a person
Insanca yaşayıp var olmaktır
Is living like a human
Zor değil zor değil
It's not hard
Seviyorum derken bana özür dilemek
To say that you love me and that you're sorry
 
 
Konuşma konuşma düşünmeden konuşma
Don't speak before you think
Kırma kırma seven gönlümü kırma
Don't break my loving heart