Sefa Topsakal -

Rüzgar Aldım

[I took a wind]

Ben sustuğum an felaketin başlar

When I turn silent, your disaster starts

Bir sessiz fırtına sarar her yanını

A silent storm wraps you all around

Ayrılığın ayak sesini duyarsın

You'll hear the footsteps of break-up

Yaklaştıkça acıtır durur canını

As it approaches, it hurts you

 

 

Pişmanlıklar görüyorum gözlerinde

I see regret in your eyes

Masum değilsin beyazında leke

You're not innocent, there's a stain on your white

Habersizce giderim olsam yerinde

If I were you, I'd just leave without warning

Başka bir koku var artık teninde

There's someone else's smell on your body already

 

 

Rüzgar aldım sallanıyorum

I took a wind, I'm fluttering

Ah yine efkarlanıyorum

Ah, I'm worrying again

Sen ne söylersen söyle canım

Say what you want, darling

Ben masaldan anlamıyorum

I don't understand fairy-tales