Sefa Topsakal -
Korkuyorum
[I'm afraid]


Ağlamışsın yalan söyleme anlamışsın sevgisiz olmazmış
You were crying, don't lie; you understood that it won't work without love
Özlemişsin elinde kalem mısralarında özlem ve sitem
You miss me, there's a pen in your hand, there are anguish and reproaches in your lines
 
 
Becerememişsin bir tanem yazılarından anladım
You couldn't make it, my only one, I understood it from what you wrote
Okudum çok özledim ben de çok çok ağladım
I've read it, I miss you so much, I was crying a lot
İnan bir tanem inan ki ikimizi hayal ettim
Believe me, my only one, I was dreaming about both of us
Avundum düşlerimle seni kendime inandırdım ben
I've found consolation in my fantasies, I've made myself believe
 
 
Korkuyorum sana söylemeye ya beni sevmiyorsan eğer
I'm afraid of telling you, what if you don't love me
Ya beni reddedersen işte o an bittim ben
What if you'll reject me, I'll die at that moment
İnan bir tanem inan ikimizi hayal ettim
Believe me, my only one, I was dreaming about both of us
Avundum gülüşünle seni kendime inandırdım ben
I've found consolation in my fantasies, I've made myself believe