Şebnem Ferah -
Yalnız
[Lonely]



Kim bilir neler neler geçti başından
Who knows what you've been through
Kimse böyle yalnız olamaz
Noone can be that lonely
Anlat birer birer
Tell about everything little by little
Tut ellerimden
Take my hand
Kimse böyle küskün olamaz
Noone can be that upset
Çizgi çizgi yüzünde gölgeli gözlerinde
In the lines of your face, in the shadows of your eyes
Ağır sessizliğinde neler neler var
In your heavy silence, what do you have
Ne hikayeler var
What stories are there
 
 
Her bahar öncesinde
Tell, how before every spring
Kardelene dönüşmeyi kopmayı koparılmayı anlat
You turn into a snowdrop and get broken and plucked
Karanlıkla dans etmeyi
How you dance with the darkness
Sonra ölmeye yatmayı
And then lie down to die
Kahpe dünyayı anlat
Tell about the foul world
Anlat
Tell
 
 
Titreyen çenende dünya devrilmiş
In your shivering chin the world has turned upside-down
Kimse böyle üzgün olamaz
Noone can be that sad
Gözlerin dolu dolu
Your eyes are full of tears
Hayatın da öyle
And your life too
Kimse böyle yorgun olamaz
Noone can be that tired
Hep göz pınarında vuran o gözyaşında
In the tears that pour from your eyes all the time
Akmaya hazırlanan neler neler var
What is going to flow out
Ne hikayeler var
What stories
 
 
Uzaklara dalıp gitme
Don't drift away
Gözlerin de dolmasın
Let your eyes not be filling with tears
Kimse böyle yalnız olmasın
Let noone be that lonely