Şebnem Ferah -
Sevmeden Geçer Zaman
[Time passes without love]


Sarkıttım isimsiz derin sulara
I've put my heart on the end of a rod
Bir oltanın ucuna takıp kalbimi
And sank it in deep waters
Yem olmuş duygular faşizmiydi aşk
Feelings became a bait, was love a fashist
Hep başa sarmıştı küstüğümde hayata
It kept dropping on me when I was getting upset at life
Devretmiş dertler şehrinde
In a town where troubles whirl
Aynı güne uyanırken
Waking up into the same day again
Miş'li geçmiş çöker üstüme
Past collapses on me
İstesem de bugünü hiç yaşayamam
Even if I'll want, I can't live through this day
 
 
Yok ki sonrası
There will be nothing ahead
Durmuşsa zaman günün birinde
If time has stopped once
Bozulmuş kalbim çok kırılmadan
My heart got upset without getting too offended
Sevmeden geçer zaman
Time passes without love
 
 
Unutursun günün birinde
One day you'll forget
Bir yabancıyla uyanırken
Waking up with some stranger
Miş'li dersin geçer üzülme
Lessons of the past will pass, don't get upset
İstesem de dünü yaşatamam
Even if I'll want, I can't make you relive yesterday