Sakin -

Laleler Beyaz

[White tulips]

Kokumdasın ki güç bela sürünüp bulduğum

You're in my smell, a hardship that I've found dragging my existence

Elinde kaybolup uzandığım ufuklara

Losing myself in you hand, to the horizons I'm stretching to

Hoş senin de bir varoluş sebebin var

Fine, you also have a reason to be

Yakından uzaktan alakam olsa mutluyum

If I'll have some connection from near or from afar, I'm happy

 

 

Bir gülümseten benim

Making me smile

Bir daha daha söyler misin

Will you say again and again

Tek iyim sen kalmışsın aman ne mutluyum

You're the only good thing I've got left, god, I'm happy

Burnum omzunda

My face is on your shoulder

 

 

Uyandığım bu sabaha gözlerin bakmaz mı?

Will you look at the morning when I woke up?

Beklenen gün geldi, açtı laleler beyaz

An anticipated day has come, white tulips flourished

Uzakları hayal eder, tuttuğu avucunda

Dreaming about long distances, in a hand she holds

Söz durdu, artık sen ve ben ve uçsuz zamanım...

Words have stopped, now there's just you, me and my endless time

 

 

Bir yanımda sen bugün bu kez daha soğumasın

Today you're by my side, let this side never feel cold again

Elimde var yanımdasın görünce bak yakın durur

In my hand, you're near me, when you see it, it stays near

Elinde son kez olmayı düşündüğüm biraz anla

Understand, I'm thinking about being in your hand for the last time

Yanımdasın dokunduğum elimde bak ne kaldı

You're by my side, look what's left in the hand I've touched