Redd -

Bahçelere Daldık

[We sneaked into the garden]

Dünyayı yağlamak lazım

The world needs to be greased

Paslandı düzgün dönmüyor

It rusted, won't turn smoothly

Aya gidip bakmak lazım

It's necessary to go to the moon and look

Burdan bir şey görünmüyor

It's impossible to see anything from here

 

 

Dersler aldık yine saldık

We've had our lessons, but we disregarded them again

Bile bile akılsız kaldik

Consciously remained stupid

Sabunla bu kirler çıkar sandık

We thought that this dirt can be washed away with soap

Sığ denizlere balıklama daldık

We dived like fish into shallow seas

 

 

İnsan gerçeği ararken biz rüyalarda sevişirken

As people were searching for the truth, as we were making love in our dreams

Herkes kendine sararken biz bahçelere daldık

As everyone retreated into themselves, we sneaked into the garden

İnsan güzeli incitirken biz eski zamanda yasarken

As people were hurting beauty, we were living in the past

Herkes maskesini boyarken biz çimlere uzandık

As everyone were painting their masks, we stretched on the grass