Redd -

Artık Melek Değilim

[I'm not an angel anymore]

Bir korkuluk gibi içime dikildin

You were stuck inside me like a scarecrow

Beni daha başlamadan bitirdin

You finished me without even starting

Bir hayat gibi avcuma çizildin

You were drawn on my palm like a lifeline

Beni kemirdin neye çevirdin sen

You gnawed me, what did you turn me into

 

 

Kanatlarım yoktu benim

I had no wings

Ama bir zamanlar melektim

But once I were an angel

Kirlendim

I got dirty

 

 

Gördüğün rüyayı bozmaya geldim ben

I came to ruin the dream that you see

Sevdiğin dünyayı durdurmaya geldim

I came to stop the world that you love

Bütün zehirleri koymaya geldim ben

I came to pour out all potions

Kırılmamış son kalbi kırmaya geldim

I came to break the last unbroken heart

 

 

Çok değiştim ben, artık melek değilim

I really changed, I'm not an angel anymore