Özlem Tekin -
Yatağım Boş
[My bed is empty]



Yatağım boş
My bed is empty
Resmin baş ucumda durur
Your photo is at its head
 
 
Öylece masum
So innocently
Özlerim beklerim
I will be missing you and waiting
Ağlarım vazgeçersen sonunda
I'll cry if you'll give up in the end
 
 
Zaman çok zor geçiyor yokluğunda
Time hardly passes when you're gone
Dokunduğun gülleri kanıyor avucumda
Roses you've touched are bleeding in my hand
Ateşler dans eder gecenin kollarında
Flames are dancing in night's hands
Ayırmak yürek ister, sarıl bana
Heart wants to tear off, embrace me
 
 
Sevgiden başka ne kaldı elimizde?
What have we got left but love?
Dayanmak zorundayız ikimizde
Both of us must endure
 
 
Acelem yok
I'm not in a hurry
Kalbim seni bekleyecek
My heart will be waiting for you