Özgür Akkuş -
Kaba Saba
[Uncouth]


Kar diyo üzerime buz gibi erisede,
Even if she'll melt on me like ice
Üstüme gele hele heveside eskidide,
Even if she's tired of attacking me
Sargısı tut arada askıda kalır ama,
Take the bandage, let it stay in the sling, but
Banane banane banane banane
I don't care
 
 
Boğazıma kahrın hüznün düğüm düğüm
I've got a lump in my throat because of my sorrow for you
Nerelere gideyim hüznüm kaldımı ki söyle bir çözüm
No matter where I go, sadness remains, tell me what to do
Hakkın yoksa ağlatma gözümde yaşım fazla fazla
If you have no right, don't make me cry, I've got too much tears already
Damlalar düşer uğruna bu yolda
Because of you, they drop on the road
 
 
Nasıl biter bu aşk uğruna sızlanma sabrın yoksa
How would this love end, don't moan about it if you don't have the patience
Göz göre göre göre bile bile seviyorum
I love, no matter what I see and know
Aşkımla sağa sola yolumuzu çiziyorum
I draw roads left and right with my love
Yolcusu kalır ama aşkın bana kaba saba ask kim söyle
Someone was left behind, tell me, what kind of an uncouth love it is