Özge Fıskın -
Kalbinden Vursun
[Let it hit you in the heart]



Gördüğüm birini bir an için sen sandım
For a moment I thought that the man I saw was you
Yürürken başı boş loş sokaklarda
When walking the empty, gloomy streets
Sonra gülümseyip içimden adını andım
Then I smiled and recalled your name
Malesef bıraktığın binlerce gün uzaklarda
Unfortunately, you've left it thousands of days ago in the distance
 
 
Eğer eğer bişeyler söyleseydin
If only you said something
Keşke keşke yanımda kalsaydın
I wish you have stayed with me
Eğer eğer ben öyle demeseydim
If only I didn't talk like that
Keşke keşke sen de korkmasaydın
I wish you weren't scared too
 
 
Bizim aşkımız malesef keşke eğer
Unfortunately, our love is all about "if only" and "I wish"
Ama olsun olsun herşeye değer
But so be it, it's worth everything
Bu şarkı içimden izin ver senin olsun
This song is from within me, allow it to be yours
Binlerce gün sonra seni bulup
Finding you thousands of days later
Kalbinden vursun vursun...
Let it hit you in the heart
 
 
Hangi rengi seversin ne yer ne içersin
What color do you like, what will you eat and drink
Nelere gülüp kimlerle gezersin
Where and with whom will you go, smiling
Sen içimde ölmeyen hayal kahramanı
You're an undying fantasy hero in me
Oturup konuşmak için şimdi tam zamanı
It's right about time to sit and talk