Özer Atik -
Ben Olsam
[I wish I were]


Birdenbire aydınlattın geceleri
You've suddenly illuminated the nights
Hatırlattın unuttuğum heceleri
You've reminded me of the words I've forgot
İçinde aşk olan hasret olan
Sentences about love and sorrow
Buram buram hüzün kokan.
That strongly smell like sadness
İçinde sen olan, sevdamız olan
That tell about you and our love
Cümleler kursam utanmadan
I wish I could build those sentences without feeling shy
 
 
Muradın ben olsam
I wish I were your intention
Helalin ben olsam
Worthy of you
Şu canımdan olsam razıyım ben.
Even giving my soul, I'm ready for it
 
 
Yol ver gelsinler üstüne
Let them attack you
Hatta hiç korkma yağsınlar
Don't be afraid, let them bring it
Seni benden ellerimden alabiliriz sansınlar.
Let them think that they can take you from my hands
Ne olursun hep inan bana
Please, always believe me
Kendinden çok güven bana
Trust me more than you trust yourself
Sımsıkı tut ellerimi bir daha asla bırakma
Hold my hand tight, never let it go