Özcan Deniz -
Dokunma
[Don't touch]



Daha kapıyı açmadan anladım
Before opening the door, I understood
Kapıda senin olduğunu
That you'll be in front of it
Çalışından tanıdım
I've recognized that ring
Bende öyle çalmıştım
I was also ringing like that
Beni terk ettiğinde kapını
In your door, when you left me
Bir gece vakti ansızın
One night, all of a sudden
Terk edildin değilmi
Someone left you too, isn't it
Tıpkı beni terk ettiğin gibi
Just like you did
Kahpece sırtından vuruldun değilmi
You were treacherously stabbed in the back, weren't you
Tıpkı beni vurduğun gibi
Just like you stabbed me
 
 
Dokunma uzak dur benden
Don't touch, stay away from me
Çek o pis ellerini
Get your dirty hands off
 
 
Sen benimdin
You were mine
Benden başka hiç kimseyi sevmezdin
Didn't love anyone but me
Bir gülüşe kandı gönlüm
The heart was fooled by some mockery
Hiç kuralsız sevmiştim
I have never loved without rules
Bıraktın adice
You just left
Ortada sersefil
Made me miserable
Perperişan ettinde gittin
Made me pathetic and left
 
 
Kanayan yarama
Don't touch my bleeding wound
Sensiz dünyama
My world without you
Akan göz yaşıma
My pouring tears
Dokunma dokunma
Don't touch, don't touch
Dokunma dokunma
Don't touch, don't touch
Dokunma bana
Don't touch me
Ağla sende ağla şimdi
Cry, now you also cry
Ağla sensiz gülmedim
Cry, I wasn't smiling without you
Zindan oldu heryer bana
Every place has become my prison
Hiç gün yüzü görmedim
I haven't seen the face of a day