Orhan Ölmez -
Su Misali
[Like water]


Şimdi çok uzakta kalmış bir baharsın
You're a long gone spring now
Kalbimin derinlerinde bir yalansın
You're a lie in the depths of my heart
 
 
Gün gelir zaman döner sende solarsın
The day and time will come, you'll also wither
Hiç gücenme, kızma kızma sende insansın
Don't get upset or mad, you're also a human
Gün gelir zaman döner sende yanarsın
The day and time will come, you'll also burn down
Hiç gücenme, kızma kızma sende insansın
Don't get upset or mad, you're also a human
 
 
Su misali aktı ömrüm ben ne sevgiler gördüm
My life has flowed away like water
Bir alev gibi yandım söndüm
I was burning like a flame and went out
İlk değil son olmaz ama
It's not for the first time, not for the last
Bunları şikayet sanma ben sende çok kördüm
Don't think that I'm complaining, I was blind towards you
 
 
Her defa nice umutla son sanırsın
Every time you hope it'll be the last
Sözlere güvenme canım aldanırsın
Don't trust the words, darling, you'll get fooled