Ömür Gedik -

Radyoda

[On the radio]

Yalnız kaldım son zamanlar

These days I'm left alone

Kimseler yok halden anlar

Nobody understands my condition

Yazım kışım farksız olmuş ya

My summer is no different from my winter

Sevdiğini söylemesen

If you won't say that you love me

Ben de bunu hiç bilmesem

If I'll never know it

Yaz dinlemez yar bana kal

Summer won't listen, my love, stay with me

Belli gece gezmiş tozmuş

Of course, he was walking at night

Üstü başı eller olmuş

He was with others

Gözlerinde başka mana var

There's another meaning in his eyes

Sanki elimden gidiyor

It's like he slips away from me

İçim buna dayanmıyor

My soul can't bear it

Sözlerimde acı bir ses var

My words sound bitter

 

 

Bak çalıyor şarkım da

Look, my song is playing

Son zamanlarda radyoda

On the radio these days

Yine ağlıyorum evdeyim

I'm crying at home again

O sokaklarda

On those streets

 

 

Çalıp gitsen sevdamı

If you'll steal my love and leave

Diyecek bir şeyim yok

There's nothing left for me to say

Kalırım ortalarda

I'll stay like that

Rahatsındır tabii ki

Of course, you're not worried

Bende yerin garanti

A place in me is guaranteed for you

Yüreğinde sigorta

Insurance is in your heart