Nilüfer -
Taa Uzak Yollardan
[From the faraway roads]


Taa uzak yollardan
From the faraway roads
Koştum geldim senin kollarına,
I ran to you, into your arms
İçimde yanan hasretinle ben
Sorrow for you was burning in me
Baktım durdum senin yollarına.
I was watching the road, waiting for you to come
Sensizlik bir ölüm sanki.
Being without you is like death
 
 
Haykırsam göklere,
Maybe I'll scream into the skies
Artık yanımda beni benden çok seven.
The one who loves me more than I love myself is finally with me
Dünyalar benim olsa yine de istemem,
Even if the world were to become mine, I wouldn't want it
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren.
You're the only one who makes me smile
 
 
Bir rüzgardı esen, ayrılıklarda bizi kahreden,
You were the blowing wind, cursing us in searation
Gözlerimde tüten bir aşktın sen
You were love that is always before my eyes
Yıllar yılı bitip tükenmeyen,
Unflagging with years
Çok özledim seni ben.
I miss you so much